¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
perceived
Ejemplo
I perceived a strange smell coming from the kitchen. [perceived: verb]
Percibí un olor extraño que provenía de la cocina. [percibido: verbo]
Ejemplo
Her perceived lack of interest in the project caused some concern. [perceived: adjective]
Su aparente falta de interés en el proyecto causó cierta preocupación. [percibido: adjetivo]
detected
Ejemplo
The security system detected movement in the building after hours. [detected: verb]
El sistema de seguridad detectó movimiento en el edificio fuera del horario de atención. [detectado: verbo]
Ejemplo
The doctor detected a heart murmur during the patient's check-up. [detected: verb]
El médico detectó un soplo cardíaco durante el chequeo del paciente. [detectado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detected se usa más comúnmente que percibido en contextos técnicos o científicos. Sin embargo, perceived es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, incluido el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre perceived y detected?
Detected a menudo se asocia con el lenguaje técnico o científico, lo que lo hace más formal de lo percibido, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
