¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
percolation
Ejemplo
The coffee percolated slowly through the filter. [percolated: past tense verb]
El café se filtró lentamente a través del filtro. [percolado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The rainwater percolated through the soil and into the groundwater. [percolated: past tense verb]
El agua de lluvia se filtró a través del suelo y llegó a las aguas subterráneas. [percolado: verbo en tiempo pasado]
filtration
Ejemplo
The chemist used filtration to separate the solid particles from the liquid. [filtration: noun]
El químico utilizó la filtración para separar las partículas sólidas del líquido. [filtración: sustantivo]
Ejemplo
The air filter removed the dust and pollen from the air. [filter: noun]
El filtro de aire eliminó el polvo y el polen del aire. [filtro: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La filtración se usa más comúnmente que la percolación en el lenguaje cotidiano. La filtración es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que la percolación es menos común y tiene aplicaciones específicas en la fabricación de café y procesos geológicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre percolation y filtration?
Tanto la percolación como la filtración son términos técnicos utilizados en contextos científicos e industriales, lo que los hace más formales que el lenguaje cotidiano. Sin embargo, la filtración se usa más comúnmente en varios niveles de formalidad, mientras que la percolación es más especializada y puede ser menos familiar para los no expertos.
