¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
permission
Ejemplo
I need your permission to leave early today. [permission: noun]
Necesito su permiso para salir temprano hoy. [permiso: sustantivo]
Ejemplo
She gave me permission to use her computer. [permission: noun]
Ella me dio permiso para usar su computadora. [permiso: sustantivo]
permit
Ejemplo
The sign says 'No smoking permitted'. [permitted: verb]
El letrero dice 'No se permite fumar'. [permitido: verbo]
Ejemplo
You need a permit to park in this area. [permit: noun]
Necesitas un permiso para aparcar en esta zona. [permitir: sustantivo]
Ejemplo
The new technology will permit faster communication. [permit: verb]
La nueva tecnología permitirá una comunicación más rápida. [permitir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Permission es más común en el lenguaje cotidiano que permitir, ya que es una palabra más versátil que se puede usar en una variedad de contextos. Permit se usa más comúnmente en contextos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre permission y permit?
El permiso generalmente se considera más formal que el permiso y, por lo tanto, es más apropiado en entornos formales o profesionales. Sin embargo, permit también se puede usar en contextos formales cuando se hace referencia a documentos oficiales o licencias.
