¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
permitted
Ejemplo
Smoking is not permitted in this building. [permitted: adjective]
No se permite fumar en este edificio. [permitido: adjetivo]
Ejemplo
The teacher permitted the students to work in groups. [permitted: verb]
El profesor permitió que los alumnos trabajaran en grupos. [permitido: verbo]
authorized
Ejemplo
Only authorized personnel are allowed in this area. [authorized: adjective]
Solo el personal autorizado está permitido en esta área. [autorizado: adjetivo]
Ejemplo
The manager authorized the purchase of new equipment. [authorized: verb]
El gerente autorizó la compra de nuevos equipos. [autorizado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Permitted se usa más comúnmente que autorizado en el lenguaje cotidiano. Permitted es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Authorized es menos común y tiende a usarse en entornos más formales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre permitted y authorized?
Autorizado generalmente se considera más formal y oficial de lo permitido. A menudo se utiliza en contextos legales o comerciales donde el lenguaje y la terminología precisos son importantes. Permitted, por otro lado, se puede usar en contextos más informales o cotidianos sin sonar demasiado formal o rígido.
