¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pernickety
Ejemplo
My boss is very pernickety about how the files are organized. [pernickety: adjective]
Mi jefe es muy quisquilloso con la forma en que se organizan los archivos. [quisquilloso: adjetivo]
Ejemplo
She's so pernickety that she won't eat anything that's not cooked exactly the way she likes it. [pernickety: adjective]
Es tan quisquillosa que no come nada que no esté cocinado exactamente como a ella le gusta. [quisquilloso: adjetivo]
nitpicking
Ejemplo
Stop nitpicking and just enjoy the movie. [nitpicking: verb]
Deja de ser quisquilloso y disfruta de la película. [quisquilloso: verbo]
Ejemplo
He's always nitpicking about my grammar, even though he makes mistakes too. [nitpicking: present participle]
Siempre es quisquilloso con mi gramática, a pesar de que también comete errores. [quisquilloso: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nitpicking se usa más comúnmente que pernickety en el lenguaje cotidiano. El Nitpicking es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el pernickety es menos común y se refiere a un tipo específico de comportamiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pernickety y nitpicking?
Tanto pernickety como nitpicking son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales.
