¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
persist
Ejemplo
She persisted in her efforts to learn a new language. [persisted: past tense]
Persistió en sus esfuerzos por aprender un nuevo idioma. [persistente: tiempo pasado]
Ejemplo
The problem of poverty persists in many parts of the world. [persists: verb]
El problema de la pobreza persiste en muchas partes del mundo. [persiste: verbo]
remain
Ejemplo
The old building remains standing after all these years. [remains: verb]
El antiguo edificio sigue en pie después de todos estos años. [permanece: verbo]
Ejemplo
I will remain here until you come back. [remain: verb]
Me quedaré aquí hasta que vuelvas. [permanecer: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remain se usa más comúnmente que persist en el lenguaje cotidiano. Remain es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que persist es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre persist y remain?
Tanto persist como remain se pueden usar en contextos formales o informales, pero remain es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
