¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
personage
Ejemplo
The personage of the president demands respect and attention. [personage: noun]
La figura del presidente exige respeto y atención. [personaje: sustantivo]
Ejemplo
The novel's main personage was a complex and fascinating character. [personage: noun]
El personaje principal de la novela era un personaje complejo y fascinante. [personaje: sustantivo]
Ejemplo
Her family's personage in the community gave her certain privileges. [personage: noun]
El personaje de su familia en la comunidad le dio ciertos privilegios. [personaje: sustantivo]
figure
Ejemplo
She has a slim figure and exercises regularly. [figure: noun]
Tiene una figura delgada y hace ejercicio regularmente. [figura: sustantivo]
Ejemplo
The company's revenue figures were higher than expected. [figure: noun]
Las cifras de ingresos de la compañía fueron más altas de lo esperado. [figura: sustantivo]
Ejemplo
He played a key figure in the negotiations between the two countries. [figure: noun]
Jugó un papel clave en las negociaciones entre los dos países. [figura: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Figure se usa más comúnmente que personage en el lenguaje cotidiano. Figure es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que personage es más formal y menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre personage y figure?
Personage es una palabra más formal que figure y se usa típicamente en la escritura formal o el habla. Figure es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
