¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pestering
Ejemplo
The children kept pestered their mother for ice cream. [pestered: past tense verb]
Los niños seguían molestando a su madre por un helado. [molestado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The salesman kept pestering me with phone calls even after I told him I wasn't interested. [pestering: gerund or present participle]
El vendedor siguió molestándome con llamadas telefónicas incluso después de que le dije que no estaba interesado. [molestar: gerundio o participio presente]
nagging
Ejemplo
My boss keeps nagging me about the deadline. [nagging: present participle]
Mi jefe no deja de insistirme por la fecha límite. [fastidio: participio presente]
Ejemplo
My mother-in-law is always nagging my husband to do his chores. [nagging: gerund]
Mi suegra siempre está regañando a mi esposo para que haga sus tareas. [Fastidiando: Gerundio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nagging se usa más comúnmente que pestering en el lenguaje cotidiano. Nagging es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que pestering es menos común y puede considerarse informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pestering y nagging?
Si bien tanto pmolestar como fastging son palabras informales, nagging se puede usar en contextos más formales que pmolestar debido a su uso más amplio y versatilidad.