¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
philanthropy
Ejemplo
The billionaire's philanthropy helped fund the construction of a new hospital. [philanthropy: noun]
La filantropía del multimillonario ayudó a financiar la construcción de un nuevo hospital. [filantropía: sustantivo]
Ejemplo
She is known for her philanthropic efforts in supporting education and healthcare initiatives. [philanthropic: adjective]
Es conocida por sus esfuerzos filantrópicos en el apoyo a iniciativas de educación y atención médica. [filantrópico: adjetivo]
benevolence
Ejemplo
His benevolence towards his employees earned him their loyalty and respect. [benevolence: noun]
Su benevolencia hacia sus empleados le valió su lealtad y respeto. [benevolencia: sustantivo]
Ejemplo
The community was touched by the benevolent actions of the local church in providing food and shelter for the homeless. [benevolent: adjective]
La comunidad se sintió conmovida por las acciones benévolas de la iglesia local al proporcionar alimentos y refugio a las personas sin hogar. [benévolo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La benevolencia se usa menos comúnmente que la filantropía en el lenguaje cotidiano. La filantropía es un término más específico que se utiliza a menudo en el contexto de organizaciones caritativas y donaciones, mientras que la benevolencia es un término más amplio que puede aplicarse a diversos actos de bondad y compasión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre philanthropy y benevolence?
La filantropía generalmente se considera un término más formal que la benevolencia. A menudo se usa en entornos profesionales y se asocia con donantes adinerados y organizaciones benéficas a gran escala. Benevolence, por otro lado, es un término más informal que se puede usar en contextos personales o casuales.
