¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pickled
Ejemplo
I love pickled cucumbers with my sandwich. [pickled: adjective]
Me encantan los pepinos en escabeche con mi sándwich. [encurtido: adjetivo]
Ejemplo
He got so pickled at the party last night that he couldn't even stand up. [pickled: past participle]
Anoche se puso tan encurtido en la fiesta que ni siquiera podía ponerse de pie. [encurtido: participio pasado]
Ejemplo
The air was filled with the pickled scent of vinegar. [pickled: adjective]
El aire estaba lleno del aroma a vinagre en escabeche. [encurtido: adjetivo]
soaked
Ejemplo
I soaked the beans overnight before cooking them. [soaked: past tense]
Remojé los frijoles durante la noche antes de cocinarlos. [empapado: tiempo pasado]
Ejemplo
She got soaked in the rain on her way home from work. [soaked: past participle]
Se empapó de lluvia cuando volvía a casa del trabajo. [empapado: participio pasado]
Ejemplo
He soaked up the sun on the beach all day. [soaked: verb]
Tomó el sol en la playa todo el día. [empapado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Soaked se usa más comúnmente que pickled en el lenguaje cotidiano. Soaked es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que pickled es menos común y se utiliza principalmente en el contexto de la conservación de alimentos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pickled y soaked?
Tanto pickled como soaked son palabras informales, pero pickled también se puede usar en un contexto humorístico o de jerga para referirse a estar borracho o intoxicado.
