¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
picturelike
Ejemplo
The sunset over the ocean was so picturelike that it seemed almost unreal. [picturelike: adjective]
La puesta de sol sobre el océano era tan pintoresca que parecía casi irreal. [imagen: adjetivo]
Ejemplo
The landscape was so beautiful that it looked like a picture from a postcard. [picturelike: adverb]
El paisaje era tan hermoso que parecía una imagen de una postal. [imagen: adverbio]
picturesque
Ejemplo
The small village was so picturesque that it felt like stepping back in time. [picturesque: adjective]
El pequeño pueblo era tan pintoresco que parecía retroceder en el tiempo. [pintoresco: adjetivo]
Ejemplo
The winding road through the mountains offered many picturesque views. [picturesque: adjective]
El sinuoso camino a través de las montañas ofrecía muchas vistas pintorescas. [pintoresco: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Picturesque se usa más comúnmente que picturelike en el lenguaje cotidiano. Picturesque es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que picturelike es menos común y se refiere a un parecido específico con una imagen o pintura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre picturelike y picturesque?
Tanto picturelike como picturesque son palabras relativamente formales, pero pintoresco es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
