¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pidgin
Ejemplo
The workers on the construction site communicated using a pidgin language. [pidgin: noun]
Los trabajadores de la obra se comunicaban en pidgin. [pidgin: sustantivo]
Ejemplo
The pidgin language they spoke was a mix of English and Chinese. [pidgin: adjective]
El idioma pidgin que hablaban era una mezcla de inglés y chino. [pidgin: adjetivo]
jargon
Ejemplo
The doctor used medical jargon that was hard for the patient to understand. [jargon: noun]
El médico utilizaba una jerga médica que era difícil de entender para el paciente. [jerga: sustantivo]
Ejemplo
The IT specialist explained the problem using jargon that only other IT professionals would understand. [jargon: adjective]
El especialista en TI explicó el problema utilizando una jerga que solo otros profesionales de TI entenderían. [jerga: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Jargon se usa más comúnmente que el pidgin en el lenguaje cotidiano. La Jargon se utiliza en muchos campos e industrias, mientras que el pidgin es menos común y se utiliza principalmente en situaciones en las que las personas con diferentes idiomas necesitan comunicarse.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pidgin y jargon?
Mientras que jargon se asocia típicamente con un tono formal o técnico, pidgin es más informal y se usa principalmente con fines de comunicación práctica.
