¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pilferage
Ejemplo
The company suffered losses due to pilferage by its employees. [pilferage: noun]
La empresa sufrió pérdidas debido a los robos cometidos por sus empleados. [hurto: sustantivo]
Ejemplo
He was caught pilfering office supplies from the storage room. [pilfering: verb]
Fue sorprendido robando material de oficina del trastero. [hurto: verbo]
embezzlement
Ejemplo
The accountant was arrested for embezzlement of company funds. [embezzlement: noun]
El contador fue arrestado por malversación de fondos de la empresa. [malversación de fondos: sustantivo]
Ejemplo
She was accused of embezzling money from the charity organization. [embezzling: verb]
Fue acusada de malversar dinero de la organización benéfica. [malversación: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Embezzlement es un término más utilizado que pilferage en el lenguaje cotidiano, ya que es un delito más grave que recibe más atención de los medios de comunicación. Sin embargo, ambos términos se utilizan en contextos legales y es importante entenderlos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pilferage y embezzlement?
Tanto pilferage como embezzlement son términos formales utilizados en contextos legales y comerciales. Por lo general, no se usan en conversaciones informales.
