¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pinion
Ejemplo
The pinion on the motor was damaged and needed to be replaced. [pinion: noun]
El piñón del motor estaba dañado y necesitaba ser reemplazado. [piñón: sustantivo]
Ejemplo
The bird's pinions were spread wide as it soared through the sky. [pinions: plural noun]
Los piñones del pájaro se abrieron de par en par mientras se elevaba por el cielo. [piñones: sustantivo plural]
Ejemplo
The captors pinioned the prisoner's arms behind his back. [pinioned: verb]
Los captores sujetaron los brazos del prisionero a la espalda. [piñón: verbo]
gear
Ejemplo
I need to replace the gears in my bike to make it easier to ride uphill. [gears: plural noun]
Necesito reemplazar las marchas de mi bicicleta para que sea más fácil subir cuestas. [gears: sustantivo plural]
Ejemplo
The hiker packed all the necessary gear for the camping trip. [gear: noun]
El excursionista empacó todo el equipo necesario para el viaje de campamento. [gear: sustantivo]
Ejemplo
We need to gear our marketing strategy towards a younger audience. [geared: verb]
Necesitamos orientar nuestra estrategia de marketing hacia un público más joven. [engranado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Gear se usa más comúnmente que el piñón en el lenguaje cotidiano. Gear es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que pinion es menos común y se utiliza principalmente en el contexto de la maquinaria.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pinion y gear?
Tanto piñón como gear son términos técnicos y generalmente se asocian con un tono formal. Sin embargo, el gear es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
