¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
placate
Ejemplo
The manager tried to placate the angry customer by offering a discount. [placate: verb]
El gerente trató de aplacar al cliente enojado ofreciéndole un descuento. [aplacar: verbo]
Ejemplo
She was placated by his apology and promise to make things right. [placated: past tense]
Ella fue apaciguada por su disculpa y promesa de hacer las cosas bien. [aplacado: tiempo pasado]
conciliate
Ejemplo
He hoped to conciliate with his estranged friend by sending a heartfelt letter. [conciliate: verb]
Esperaba conciliarse con su amigo distanciado enviándole una carta sincera. [conciliar: verbo]
Ejemplo
The mediator's conciliatory tone helped to ease tensions between the two parties. [conciliatory: adjective]
El tono conciliador del mediador ayudó a aliviar las tensiones entre las dos partes. [conciliador: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Placate se usa más comúnmente que conciliar en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y situaciones. Conciliate es más formal y se usa con menos frecuencia, pero puede ser eficaz para resolver conflictos o disputas graves.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre placate y conciliate?
Conciliate es más formal que placate, y generalmente se usa en entornos profesionales o académicos. Placate es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
