¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
placation
Ejemplo
The manager tried placating the angry customer by offering a discount. [placating: gerund or present participle]
El gerente trató de aplacar al cliente enojado ofreciéndole un descuento. [apaciguando: gerundio o participio presente]
Ejemplo
He hoped his apology would be enough to placate her and make amends. [placate: verb]
Esperaba que su disculpa fuera suficiente para aplacarla y enmendarla. [aplacar: verbo]
propitiation
Ejemplo
The tribe performed a propitiation ceremony to ensure a bountiful harvest. [propitiation: noun]
La tribu realizaba una ceremonia de propiciación para asegurar una cosecha abundante. [propiciación: sustantivo]
Ejemplo
He believed that only through propitiation could he be forgiven for his sins. [propitiation: noun]
Él creía que solo a través de la propiciación podría ser perdonado por sus pecados. [propiciación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La placación se usa más comúnmente que la propiciación en el lenguaje cotidiano. La placación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la propiciación* es menos común y se usa principalmente en contextos religiosos o espirituales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre placation y propitiation?
La propiciación se asocia típicamente con un tono formal o religioso, mientras que la placación es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
