¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
plunge
Ejemplo
The kids decided to plunge into the pool despite the cold water. [plunge: verb]
Los niños decidieron zambullirse en la piscina a pesar del agua fría. [zambullirse: verbo]
Ejemplo
The stock market took a plunge after the announcement of the new policy. [plunge: noun]
El mercado bursátil se desplomó tras el anuncio de la nueva política. [plunge: sustantivo]
Ejemplo
She decided to take the plunge and start her own business. [plunge: idiom]
Decidió dar el paso y montar su propio negocio. [plunge: modismo]
submerge
Ejemplo
The submarine can submerge up to 500 meters below sea level. [submerge: verb]
El submarino puede sumergirse hasta 500 metros bajo el nivel del mar. [sumergir: verbo]
Ejemplo
The treasure was submerged under the sand for centuries. [submerged: past participle]
El tesoro estuvo sumergido bajo la arena durante siglos. [sumergido: participio pasado]
Ejemplo
She felt herself becoming submerged in grief after the loss of her loved one. [submerged: adjective]
Sintió que se sumergía en el dolor tras la pérdida de su ser querido. [sumergido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Submerge se usa con menos frecuencia que plunge en el lenguaje cotidiano. Plunge es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos, mientras que submerge es más específico y se usa a menudo en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre plunge y submerge?
Tanto plunge como submerge se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, submerge puede usarse más comúnmente en la escritura técnica o científica, mientras que plunge es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad.
