¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ply
Ejemplo
He plies his trade as a taxi driver in the city. [plies: verb]
Ejerce su oficio como taxista en la ciudad. [plies: verbo]
Ejemplo
The ferry plies the waters between the two islands every hour. [plies: verb]
El ferry surca las aguas entre las dos islas cada hora. [plies: verbo]
Ejemplo
The delivery truck plies the same route every day. [plies: verb]
El camión de reparto recorre la misma ruta todos los días. [plies: verbo]
commute
Ejemplo
I commute to work by train every morning. [commute: verb]
Voy al trabajo en tren todas las mañanas. [conmutar: verbo]
Ejemplo
The new subway line will make commuting between the two cities much easier. [commuting: gerund or present participle]
La nueva línea de metro hará que los desplazamientos entre las dos ciudades sean mucho más fáciles. [Desplazamiento: gerundio o participio presente]
Ejemplo
I decided to commute my prison sentence to community service. [commute: verb]
Decidí conmutar mi sentencia de prisión por servicio comunitario. [conmutar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Commute se usa más comúnmente que ply en el lenguaje cotidiano. Commute es un término común que se usa para describir el viaje diario entre el hogar y el trabajo o la escuela, mientras que ply es menos común y tiene un significado más específico relacionado con el transporte para un oficio o profesión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ply y commute?
Ply se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que commute es versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
