¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pocketer
Ejemplo
He's such a pocketer, always taking things from the office. [pocketer: noun]
Es muy embolsador, siempre saca cosas de la oficina. [bolsillo: sustantivo]
Ejemplo
She's a bit of a pocketer, always picking up little trinkets on her travels. [pocketer: adjective]
Es un poco embolsadora, siempre recogiendo pequeñas baratijas en sus viajes. [bolsillo: adjetivo]
pickpocket
Ejemplo
The police caught the pickpocket red-handed, stealing from a tourist's bag. [pickpocket: noun]
La policía atrapó al carterista con las manos en la masa, robando del bolso de un turista. [carterista: sustantivo]
Ejemplo
Be careful in crowded areas, there are many pickpockets around. [pickpocket: adjective]
Tenga cuidado en áreas concurridas, hay muchos carteristas alrededor. [carterista: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pickpocket se usa más comúnmente que pocketer en el lenguaje cotidiano, ya que es una ofensa más específica y grave. Pocketer es menos común y puede tener una connotación más inocente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pocketer y pickpocket?
Pickpocket se asocia típicamente con un tono más formal y serio, mientras que pocketer se puede usar tanto en contextos formales como informales.
