¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
polarizing
Ejemplo
The politician's stance on immigration was polarizing, with some supporting it and others vehemently opposing it. [polarizing: adjective]
La postura del político sobre la inmigración fue polarizante, con algunos apoyándola y otros oponiéndose vehementemente. [polarizante: adjetivo]
Ejemplo
The controversial decision to close the public park for construction was polarizing, with some residents applauding the development and others protesting against it. [polarizing: gerund or present participle]
La polémica decisión de cerrar el parque público para la construcción fue polarizante, con algunos residentes aplaudiendo el desarrollo y otros protestando contra él. [polarizante: gerundio o participio presente]
controversial
Ejemplo
The controversial decision to legalize marijuana sparked a heated debate among lawmakers and citizens. [controversial: adjective]
La polémica decisión de legalizar la marihuana desató un acalorado debate entre legisladores y ciudadanos. [controvertido: adjetivo]
Ejemplo
The artist's latest work was controversial, with some praising its creativity and others condemning it as offensive. [controversial: gerund or present participle]
El último trabajo del artista fue controvertido, ya que algunos elogiaron su creatividad y otros lo condenaron como ofensivo. [controvertido: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Controversial se usa más comúnmente que polarizar en el lenguaje cotidiano. Controversial es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que polarizante es menos común y se refiere a un efecto más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre polarizing y controversial?
Tanto polarizante como controvertido se pueden usar en contextos formales e informales, pero polarizante puede percibirse como más informal o coloquial debido a su uso menos frecuente.
