¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
politicking
Ejemplo
The mayor was accused of politicking instead of addressing the city's problems. [politicking: verb]
El alcalde fue acusado de politiquería en lugar de abordar los problemas de la ciudad. [politiquería: verbo]
Ejemplo
The candidate's politicking tactics included making promises he couldn't keep. [politicking: noun]
Las tácticas politiqueras del candidato incluían hacer promesas que no podía cumplir. [politiquería: sustantivo]
electioneering
Ejemplo
The candidate spent most of his time electioneering, attending rallies and giving speeches. [electioneering: verb]
El candidato pasó la mayor parte de su tiempo haciendo campaña electoral, asistiendo a mítines y dando discursos. [electoralismo: verbo]
Ejemplo
The party's electioneering efforts included advertising and canvassing. [electioneering: noun]
Los esfuerzos electorales del partido incluyeron publicidad y prospección. [electoralismo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Electioneering se utiliza más comúnmente que politicking en el contexto de las campañas electorales. Sin embargo, la politiquería puede usarse más ampliamente en las discusiones políticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre politicking y electioneering?
Electioneering generalmente se considera un término más formal que politicking, que puede tener connotaciones negativas y estar asociado con el lenguaje informal.
