¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ponderous
Ejemplo
The elephant moved with a ponderous gait. [ponderous: adjective]
El elefante se movía con paso pesado. [pesado: adjetivo]
Ejemplo
She spoke in a ponderous manner, taking a long time to get to the point. [ponderously: adverb]
Habló de una manera pesada, tardando mucho en ir al grano. [ponderadamente: adverbio]
cumbersome
Ejemplo
The old typewriter was cumbersome to use compared to modern computers. [cumbersome: adjective]
La vieja máquina de escribir era engorrosa de usar en comparación con las computadoras modernas. [engorroso: adjetivo]
Ejemplo
The new regulations created a cumbersome bureaucracy that slowed down the approval process. [cumbersome: noun]
Las nuevas regulaciones crearon una burocracia engorrosa que ralentizó el proceso de aprobación. [engorroso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cumbersome se usa más comúnmente que ponderous en el lenguaje cotidiano. Cumbersome es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que ponderous es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ponderous y cumbersome?
Tanto ponderous como cumbersome son palabras formales que no se usan comúnmente en una conversación informal. Sin embargo, cumbersome es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
