¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
portress
Ejemplo
The portress greeted us warmly as we entered the hotel. [portress: noun]
La portera nos saludó calurosamente cuando entramos en el hotel. [portress: sustantivo]
Ejemplo
The portress helped me with my bags and showed me to my room. [portress: noun]
La portera me ayudó con mis maletas y me mostró mi habitación. [portress: sustantivo]
concierge
Ejemplo
The concierge arranged for a car to take us to the airport. [concierge: noun]
El conserje organizó un coche para llevarnos al aeropuerto. [conserje: sustantivo]
Ejemplo
The concierge service at this hotel is top-notch and can help you with anything you need. [concierge service: noun]
El servicio de conserjería de este hotel es de primera categoría y puede ayudarte en todo lo que necesites. [servicio de conserjería: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Concierge se usa más comúnmente que portress en el lenguaje cotidiano. Concierge es un término versátil que se puede emplear en diversos contextos, mientras que portress es menos común y tiene una connotación más tradicional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre portress y concierge?
Concierge se asocia típicamente con un tono formal y sofisticado, mientras que portress es un término menos formal que puede considerarse anticuado en algunos contextos.
