¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
postponed
Ejemplo
The concert has been postponed until next month. [postponed: verb]
El concierto ha sido pospuesto hasta el próximo mes. [pospuesto: verbo]
Ejemplo
Due to the weather, the game has been postponed until tomorrow. [postponed: past participle]
Debido al clima, el juego se ha pospuesto hasta mañana. [aplazado: participio pasado]
reschedule
Ejemplo
Let's reschedule our meeting for next week. [reschedule: verb]
Reprogramemos nuestra reunión para la próxima semana. [reprogramar: verbo]
Ejemplo
I had to reschedule my appointment with the doctor due to a conflict. [rescheduled: past tense]
Tuve que reprogramar mi cita con el médico debido a un conflicto. [Reprogramado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Postponed se usa más comúnmente que reschedule en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre postponed y reschedule?
Tanto pospuesto como reschedule se pueden usar en contextos formales e informales, pero reschedule puede ser un poco más formal debido a su connotación neutral y acción específica de establecer una nueva hora o fecha.