¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
precious
Ejemplo
The necklace was made of precious stones and metals. [precious: adjective]
El collar estaba hecho de piedras preciosas y metales. [precioso: adjetivo]
Ejemplo
My time with my family is very precious to me. [precious: adjective]
El tiempo que paso con mi familia es muy valioso para mí. [precioso: adjetivo]
Ejemplo
The precious artifacts were carefully preserved in the museum. [precious: adjective]
Los preciosos artefactos se conservaron cuidadosamente en el museo. [precioso: adjetivo]
treasured
Ejemplo
The treasured family heirloom was passed down from generation to generation. [treasured: adjective]
La preciada reliquia familiar se transmitió de generación en generación. [atesorado: adjetivo]
Ejemplo
I treasure the memories of our trip together. [treasure: verb]
Atesoro los recuerdos de nuestro viaje juntos. [tesoro: verbo]
Ejemplo
The book was a treasured possession that she kept on her bookshelf. [treasured: adjective]
El libro era una posesión preciada que guardaba en su estantería. [atesorado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Precious se usa más comúnmente que treasured en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales o técnicos. Treasured es más informal y personal, y a menudo se usa para describir el valor sentimental o emocional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre precious y treasured?
Precious es más formal y puede usarse en contextos académicos o técnicos, mientras que treasured es más informal y personal, y a menudo se usa en conversaciones cotidianas o escritos.
