¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
prefecture
Ejemplo
I live in Tokyo Prefecture. [prefecture: noun]
Vivo en la prefectura de Tokio. [prefectura: sustantivo]
Ejemplo
The governor of the prefecture announced new COVID-19 restrictions. [prefecture: noun]
El gobernador de la prefectura anunció nuevas restricciones por el COVID-19. [prefectura: sustantivo]
county
Ejemplo
I grew up in Orange County, California. [county: noun]
Crecí en el condado de Orange, California. [condado: sustantivo]
Ejemplo
The county council voted to increase property taxes. [county: noun]
El consejo del condado votó a favor de aumentar los impuestos a la propiedad. [condado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
County se usa más comúnmente que prefecture en el lenguaje cotidiano, especialmente en los Estados Unidos. Prefecture se usa principalmente en Japón y Francia y es posible que no sea familiar para los estudiantes de inglés fuera de esos países.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre prefecture y county?
Tanto prefecture como county se pueden usar en contextos formales e informales, pero prefecture puede considerarse más formal debido a su asociación con la cultura japonesa y francesa.
