¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
proclivity
Ejemplo
She has a proclivity for adventure and loves trying new things. [proclivity: noun]
Tiene una propensión a la aventura y le encanta probar cosas nuevas. [proclividad: sustantivo]
Ejemplo
His proclivity towards procrastination often leads to missed deadlines. [proclivity: noun]
Su proclividad a la proclividad a la procrastinación a menudo conduce al incumplimiento de los plazos. [proclividad: sustantivo]
propensity
Ejemplo
He has a propensity for taking risks and often jumps into new ventures without much planning. [propensity: noun]
Tiene una propensión a tomar riesgos y, a menudo, se lanza a nuevas empresas sin mucha planificación. [propensión: sustantivo]
Ejemplo
Her propensity for kindness and generosity is well-known among her friends. [propensity: noun]
Su propensión a la bondad y la generosidad es bien conocida entre sus amigos. [propensión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La propensión se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que la proclivity. La proclivity se usa más comúnmente en contextos académicos o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre proclivity y propensity?
La proclivity generalmente se considera más formal que la propensión, aunque ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.