¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
procure
Ejemplo
She managed to procure a rare book from the library. [procure: verb]
Se las arregló para conseguir un libro raro de la biblioteca. [procurar: verbo]
Ejemplo
The company was able to procure a large contract with the government. [procure: verb]
La empresa pudo conseguir un gran contrato con el gobierno. [procurar: verbo]
acquire
Ejemplo
He acquired a new car through a trade-in deal. [acquired: past tense]
Adquirió un auto nuevo a través de un acuerdo de intercambio. [adquirido: tiempo pasado]
Ejemplo
The team was able to acquire a talented player in the off-season. [acquire: verb]
El equipo pudo adquirir a un jugador talentoso en la temporada baja. [adquirir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Acquire se usa más comúnmente que procure en el lenguaje cotidiano. Acquire es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que procure es menos común y tiene una connotación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre procure y acquire?
Tanto procure como acquire se pueden usar en contextos formales o informales, pero procure puede tener un tono más formal debido a su uso menos común y su connotación específica.
