¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
programme
Ejemplo
I'm excited to watch the new programme on Netflix tonight. [programme: noun]
Estoy emocionado de ver el nuevo programa en Netflix esta noche. [programa: sustantivo]
Ejemplo
The software developer created a programme to automate the data entry process. [programme: noun]
El desarrollador de software creó un programa para automatizar el proceso de entrada de datos. [programa: sustantivo]
Ejemplo
The university offers a comprehensive programme in computer science. [programme: noun]
La universidad ofrece un programa integral en ciencias de la computación. [programa: sustantivo]
itinerary
Ejemplo
Our itinerary includes stops in Paris, Rome, and Barcelona. [itinerary: noun]
Nuestro itinerario incluye paradas en París, Roma y Barcelona. [itinerario: sustantivo]
Ejemplo
The travel agent provided us with a detailed itinerary for our trip to Japan. [itinerary: noun]
El agente de viajes nos proporcionó un itinerario detallado para nuestro viaje a Japón. [itinerario: sustantivo]
Ejemplo
The conference organizer sent out the itinerary for the three-day event. [itinerary: noun]
El organizador de la conferencia envió el itinerario para el evento de tres días. [itinerario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Programme se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que itinerary es más común en inglés americano. Ambas palabras se usan en el lenguaje cotidiano, pero programme puede ser más versátil y aplicable a una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre programme y itinerary?
Tanto programme como itinerary se pueden usar en contextos formales e informales, pero programme puede ser un poco más formal debido a su asociación con entornos educativos y profesionales.
