¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
propone
Ejemplo
The defense counsel will propone a new argument in court tomorrow. [propone: verb]
El abogado defensor propondrá mañana un nuevo alegato en el tribunal. [propone: verbo]
Ejemplo
I would like to propone a new strategy for the project. [propone: verb]
Me gustaría proponer una nueva estrategia para el proyecto. [propone: verbo]
propose
Ejemplo
I propose that we implement a new policy to improve employee satisfaction. [propose: verb]
Propongo que implementemos una nueva política para mejorar la satisfacción de los empleados. [proponer: verbo]
Ejemplo
He proposed to his girlfriend on their anniversary. [proposed: past tense verb]
Le propuso matrimonio a su novia en su aniversario. [propuesto: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The committee will vote on the proposed changes to the bylaws. [proposed: adjective]
El comité votará sobre los cambios propuestos a los estatutos. [propuesto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Propose se usa más comúnmente que propone en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre propone y propose?
Propose es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que propone es más formal y generalmente se usa en entornos legales o académicos.