Definiciones
- Describe una relación entre dos cosas que están en equilibrio o armonía entre sí. - Referirse a algo que es apropiado o adecuado en tamaño, cantidad o grado. - Hablar de una situación en la que las partes de un todo están en la proporción correcta o esperada.
- Describir una relación entre dos cosas que son iguales o correspondientes en medida o extensión. - Referirse a algo que está en proporción o en consonancia con el valor o importancia de otra cosa. - Hablar de una situación en la que la recompensa o compensación es apropiada o justa por el esfuerzo o el trabajo realizado.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una relación entre dos cosas.
- 2Ambas palabras se refieren a algo que es apropiado o adecuado.
- 3Ambas palabras se pueden usar para hablar de equidad o equilibrio.
- 4Ambas palabras se utilizan para describir una relación proporcional o correspondiente.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Proportionate se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que commensurate es más formal y se usa a menudo en contextos profesionales o legales.
- 2Significado: Proportionate enfatiza el equilibrio o la armonía, mientras que commensurate enfatiza la igualdad o la correspondencia.
- 3Connotación: Proportionate tiene una connotación neutra o positiva, mientras que commensurate puede tener una connotación negativa cuando se usa para describir una compensación o castigo inadecuado.
- 4Uso en contexto: Proportionate se usa a menudo para describir dimensiones o cantidades físicas, mientras que commensurate se usa a menudo para describir el valor o la valía.
¡Recuérdalo!
Proportionate y commensurate son sinónimos que describen una relación proporcional o correspondiente entre dos cosas. Sin embargo, proportionate enfatiza el equilibrio o la armonía, mientras que commensurate enfatiza la igualdad o la correspondencia. Proportionate se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que commensurate es más formal y se usa a menudo en contextos profesionales o legales.
