¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
prorate
Ejemplo
We will prorate the membership fee based on the number of months remaining in the year. [prorate: verb]
Prorratearemos la cuota de membresía en función del número de meses restantes del año. [prorratear: verbo]
Ejemplo
The company will prorate the bonus for part-time employees based on their hours worked. [prorated: adjective]
La empresa prorrateará la bonificación para los empleados a tiempo parcial en función de sus horas trabajadas. [prorrateado: adjetivo]
divide
Ejemplo
Let's divide the pizza into equal slices so that everyone gets a fair share. [divide: verb]
Dividamos la pizza en rebanadas iguales para que todos reciban una parte justa. [dividir: verbo]
Ejemplo
The inheritance will be divided among the three siblings according to their father's will. [divided: past participle]
La herencia se dividirá entre los tres hermanos según el testamento de su padre. [dividido: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Divide se usa más comúnmente que prorate en el lenguaje cotidiano. Divide es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que prorate es menos común y se refiere a un tipo específico de asignación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre prorate y divide?
El prorate se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que el divide es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
