¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
prosecute
Ejemplo
The district attorney decided to prosecute the suspect for embezzlement. [prosecute: verb]
El fiscal de distrito decidió procesar al sospechoso por malversación de fondos. [prosecución: verbo]
Ejemplo
The company plans to prosecute the employee for violating their non-disclosure agreement. [prosecute: verb]
La compañía planea enjuiciar al empleado por violar su acuerdo de confidencialidad. [prosecución: verbo]
indict
Ejemplo
The grand jury chose to indict the suspect on charges of fraud. [indict: verb]
El gran jurado optó por acusar al sospechoso de cargos de fraude. [acusación: verbo]
Ejemplo
The prosecutor plans to indict the suspect for his involvement in the robbery. [indict: verb]
El fiscal planea acusar al sospechoso por su participación en el robo. [acusación: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Prosecute se usa más comúnmente que indict en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de acciones legales. Indict es un término más específico que se utiliza principalmente en contextos jurídicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre prosecute y indict?
Tanto prosecute como indict son términos legales formales que se utilizan en contextos legales. Sin embargo, indict suele asociarse con un tono más formal, ya que implica la presentación de cargos formales por parte de un gran jurado contra alguien.
