Definiciones
- Refiriéndose al proceso legal de presentar una acusación penal contra alguien. - Describir el acto de presentar un caso legal contra alguien en un tribunal. - Hablar de emprender acciones legales contra alguien por un crimen o delito cometido.
- Se refiere al acto de seguir o perseguir algo o alguien. - Describir el acto de esforzarse por alcanzar una meta u objetivo. - Hablar sobre participar en una actividad o interés con dedicación y persistencia.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican tomar acción hacia una meta u objetivo.
- 2Ambos pueden implicar persistencia y dedicación.
- 3Ambos se pueden utilizar en contextos legales.
- 4Ambos se pueden usar para describir acciones físicas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Contexto legal: Prosecute se usa específicamente en contextos legales para referirse al proceso de presentar una acusación penal contra alguien, mientras que pursue tiene una gama más amplia de significados.
- 2Acción física: Pursue se refiere al acto de seguir o perseguir algo o alguien, mientras que prosecute no tiene este significado.
- 3Orientado a metas: Pursue enfatiza esforzarse por alcanzar una meta u objetivo, mientras que prosecute enfatiza emprender acciones legales contra alguien por un crimen o delito cometido.
- 4Formalidad: Prosecute es más formal y específico que pursue, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
- 5Connotación: Prosecute puede tener connotaciones negativas asociadas con la acción legal y el castigo, mientras que pursue puede tener connotaciones positivas asociadas con la dedicación y la ambición.
¡Recuérdalo!
Si bien prosecute y pursue comparten algunas similitudes, tienen claras diferencias en sus significados y uso. Prosecute se usa específicamente en contextos legales para referirse al proceso de presentar una acusación penal contra alguien, mientras que pursue tiene una gama más amplia de significados, que incluyen esforzarse por alcanzar una meta u objetivo, participar en una actividad con dedicación o seguir/perseguir algo o alguien.
