Expresiones formales e informales de prosecute

In different contexts, you can replace 'prosecute' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'accuse, indict, pursue' is apt. In informal speech or writing, 'go after, nail' is a commonplace synonym.

prosecute: Explora su definición y uso

Definición de prosecute

1acusar oficialmente a alguien de un delito y pedirle a un tribunal de justicia que lo juzgue
2para continuar con un plan, una política o una tarea hasta que se complete

Ejemplos de uso de prosecute

Familiarízate con el uso de "prosecute" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The company decided not to prosecute the employee for stealing.
La empresa decidió no procesar al empleado por robo.
Ejemplo
The police are planning to prosecute him for fraud.
La policía planea procesarlo por fraude.
Ejemplo
The government has promised to prosecute those responsible for the environmental disaster.
El gobierno ha prometido enjuiciar a los responsables del desastre ambiental.
Ejemplo
We will prosecute this project until it is finished.
Seguiremos adelante con este proyecto hasta que esté terminado.
Ejemplo
The team is determined to prosecute their strategy despite the challenges.
El equipo está decidido a llevar a cabo su estrategia a pesar de los desafíos.

Sinónimos y antónimos de prosecute

Sinónimos de prosecute

charge
indict
pursue
continue
bring to trial
carry on

Antónimos de prosecute

Frases relacionadas con prosecute

prosecute to the full extent of the law
emprender acciones legales contra alguien en el máximo grado posible
Ejemplo
The district attorney vowed to prosecute the suspect to the full extent of the law.
El fiscal de distrito se comprometió a procesar al sospechoso con todo el peso de la ley.
prosecute a case
para llevar un caso a juicio en un tribunal de justicia
Ejemplo
The lawyer was hired to prosecute the case against the accused.
El abogado fue contratado para llevar adelante el caso contra el acusado.
prosecute a war
llevar a cabo una campaña militar o un conflicto hasta que se gane
Ejemplo
The general was determined to prosecute the war until the enemy was defeated.
El general estaba decidido a proseguir la guerra hasta que el enemigo fuera derrotado.

Origen de prosecute

Desciende del latín 'prosequi', que significa 'seguimiento'

📌

Resumen de prosecute

Hacer prosecute [ˈprɑːsɪkjuːt] significa acusar formalmente a alguien de un delito y llevarlo a los tribunales, o continuar con un plan o tarea hasta que se complete. Algunos ejemplos son: "La policía planea procesarlo por fraude" y "Procesaremos este proyecto hasta que esté terminado". La frase "enjuiciar con todo el peso de la ley" denota emprender acciones legales en el máximo grado posible.