¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
protection
Ejemplo
The helmet provides protection for your head while riding a bike. [protection: noun]
El casco proporciona protección para la cabeza mientras se monta en bicicleta. [protección: sustantivo]
Ejemplo
The bodyguard was hired to provide protection for the celebrity. [protection: noun]
El guardaespaldas fue contratado para brindar protección a la celebridad. [protección: sustantivo]
security
Ejemplo
The company invested in security cameras to monitor the premises. [security: noun]
La empresa invirtió en cámaras de seguridad para vigilar el local. [seguridad: sustantivo]
Ejemplo
I feel a sense of security knowing that my home is protected by an alarm system. [security: noun]
Siento una sensación de seguridad al saber que mi casa está protegida por un sistema de alarma. [seguridad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La seguridad se usa más comúnmente que la protección en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la seguridad digital o de la información. Sin embargo, la protección todavía se usa ampliamente en el contexto de la seguridad física y la protección personal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre protection y security?
Tanto la protección como la seguridad se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, la seguridad puede percibirse como más formal debido a su asociación con la seguridad digital o de la información en entornos profesionales.
