¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
proto
Ejemplo
The proto-language of English is believed to have originated from Germanic languages. [proto: adjective]
Se cree que el protoidioma del inglés se originó a partir de las lenguas germánicas. [proto: adjetivo]
Ejemplo
This is a proto-version of the software, and we are still working on improving it. [proto: prefix]
Esta es una proto-versión del software, y todavía estamos trabajando para mejorarla. [proto: prefijo]
original
Ejemplo
The original manuscript of the book is kept in a museum. [original: adjective]
El manuscrito original del libro se conserva en un museo. [original: adjetivo]
Ejemplo
She is an original artist who creates her own style of paintings. [original: noun]
Es una artista original que crea su propio estilo de pinturas. [original: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Original se usa más comúnmente que proto en el lenguaje cotidiano, y cubre una gama más amplia de contextos. Proto es más especializado y se utiliza típicamente en contextos académicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre proto y original?
Mientras que proto a menudo se asocia con la escritura técnica o académica, original se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del contexto y el tono de la escritura o el discurso.
