¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
provided
Ejemplo
I will come to the party, provided that it doesn't start too late. [provided: conjunction]
Vendré a la fiesta, siempre que no empiece demasiado tarde. [provisto: conjunción]
Ejemplo
The hotel provided us with clean towels every day. [provided: verb]
El hotel nos proporcionó toallas limpias todos los días. [provisto: verbo]
Ejemplo
Provided you finish your work on time, you can leave early. [provided: preposition]
Siempre que termine su trabajo a tiempo, puede irse temprano. [provisto: preposición]
assuming
Ejemplo
Assuming we get there on time, we should have plenty of time to set up. [assuming: conjunction]
Suponiendo que lleguemos a tiempo, deberíamos tener mucho tiempo para prepararnos. [asumiendo: conjunción]
Ejemplo
Assuming the weather holds up, we can have a picnic in the park. [assuming: verb]
Suponiendo que el clima se mantenga, podemos hacer un picnic en el parque. [asumiendo: verbo]
Ejemplo
Assuming that he's telling the truth, we have nothing to worry about. [assuming: participle]
Suponiendo que diga la verdad, no tenemos nada de qué preocuparnos. [asumiendo: participio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Provided se usa más comúnmente que asumir en el lenguaje cotidiano. Provided es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que assuming es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre provided y assuming?
Provided se asocia típicamente con un tono más formal y neutro, lo que lo hace adecuado para su uso tanto en contextos formales como informales. Assuming, por otro lado, puede ser más informal y especulativo, lo que lo hace más apropiado para la escritura casual o creativa.
