¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
province
Ejemplo
Quebec is a province in Canada. [province: noun]
Quebec es una provincia de Canadá. [provincia: sustantivo]
Ejemplo
The province of Sichuan in China is known for its spicy cuisine. [province: noun]
La provincia de Sichuan, en China, es conocida por su cocina picante. [provincia: sustantivo]
Ejemplo
She is an expert in the province of criminal law. [province: noun]
Es experta en el ámbito del derecho penal. [provincia: sustantivo]
state
Ejemplo
California is a state in the United States. [state: noun]
California es un estado de los Estados Unidos. [estado: sustantivo]
Ejemplo
The state of the economy is concerning. [state: noun]
El estado de la economía es preocupante. [estado: sustantivo]
Ejemplo
The company issued a statement about the state of their finances. [state: noun]
La compañía emitió un comunicado sobre el estado de sus finanzas. [estado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
State se usa más comúnmente que province en el lenguaje cotidiano, especialmente en los Estados Unidos. Sin embargo, province todavía se usa ampliamente en Canadá y algunos otros países.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre province y state?
Tanto province como state se pueden usar en contextos formales e informales, pero state puede tener una connotación un poco más formal debido a su asociación con declaraciones y declaraciones oficiales.
