¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pulpit
Ejemplo
The priest delivered his sermon from the pulpit. [pulpit: noun]
El sacerdote pronunció su sermón desde el púlpito. [púlpito: sustantivo]
Ejemplo
The politician used her pulpit to advocate for social justice. [pulpit: metaphorical usage]
La política usó su púlpito para abogar por la justicia social. [púlpito: uso metafórico]
Ejemplo
The speaker stood on the pulpit and addressed the crowd. [pulpit: physical structure]
El orador se paró en el púlpito y se dirigió a la multitud. [púlpito: estructura física]
lectern
Ejemplo
The professor placed his notes on the lectern before beginning his lecture. [lectern: noun]
El profesor colocó sus notas en el atril antes de comenzar su conferencia. [atril: sustantivo]
Ejemplo
The student rested her textbook on the lectern while giving her presentation. [lectern: noun]
La estudiante apoyó su libro de texto en el atril mientras hacía su presentación. [atril: sustantivo]
Ejemplo
The pastor opened the Bible on the lectern before reading the scripture. [lectern: noun]
El pastor abrió la Biblia en el atril antes de leer las Escrituras. [atril: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lectern se usa más comúnmente que pulpit en el lenguaje cotidiano. Lectern es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que pulpit es menos común y se asocia principalmente con entornos religiosos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pulpit y lectern?
Tanto pulpit como lectern están asociados con entornos formales u oficiales, pero pulpit es más formal y tiene una connotación más fuerte de autoridad y poder religiosos, mientras que lectern es más neutral y se asocia con educación y conocimiento.
