¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
punctilious
Ejemplo
The punctilious waiter made sure that every detail of the table setting was perfect. [punctilious: adjective]
El puntilloso camarero se aseguró de que cada detalle de la mesa fuera perfecto. [puntilloso: adjetivo]
Ejemplo
She was punctilious in following the instructions for the experiment. [punctilious: adjective]
Fue puntillosa al seguir las instrucciones del experimento. [puntilloso: adjetivo]
scrupulous
Ejemplo
The scrupulous lawyer made sure to follow all ethical guidelines in representing her client. [scrupulous: adjective]
La escrupulosa abogada se aseguró de seguir todas las pautas éticas en la representación de su cliente. [escrupuloso: adjetivo]
Ejemplo
He was scrupulous in checking every detail of the report before submitting it. [scrupulous: adjective]
Es escrupuloso en comprobar todos los detalles del informe antes de presentarlo. [escrupuloso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Scrupulous se usa más comúnmente que punctilious en el lenguaje cotidiano. El escrupuloso es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el puntilloso es menos común y puede considerarse de estilo más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre punctilious y scrupulous?
Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos formales, puntilloso puede considerarse más formal o literario debido a su uso menos común.
