¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
purport
Ejemplo
The article's purport was to expose the corruption within the government. [purport: noun]
El propósito del artículo era exponer la corrupción dentro del gobierno. [significado: sustantivo]
Ejemplo
The email purports to be from the bank, but it is actually a phishing scam. [purports: verb]
El correo electrónico pretende ser del banco, pero en realidad es una estafa de phishing. [significa: verbo]
allege
Ejemplo
The witness alleged that he saw the suspect at the scene of the crime. [alleged: adjective]
El testigo alegó que vio al sospechoso en la escena del crimen. [presunto: adjetivo]
Ejemplo
The company is alleged to have violated environmental regulations. [alleged: verb]
Se alega que la empresa ha violado las regulaciones ambientales. [presunto: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Allege se usa más comúnmente que purport en el lenguaje cotidiano y en los informes de noticias. Purport se usa más comúnmente en escritos o discursos formales, particularmente en contextos académicos o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre purport y allege?
Purport se asocia típicamente con un tono formal y académico, mientras que allege es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.