¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
purr
Ejemplo
The cat purred contentedly as I stroked its fur. [purred: past tense]
El gato ronroneó satisfecho mientras le acariciaba el pelaje.
Ejemplo
The car's engine purred smoothly as we drove down the highway. [purred: past tense]
El motor del coche ronroneaba suavemente mientras conducíamos por la carretera. [ronroneado: tiempo pasado]
Ejemplo
The singer's voice had a soft, purring quality that put the audience at ease. [purring: gerund or present participle]
La voz de la cantante tenía una cualidad suave y ronroneante que tranquilizaba al público. [ronroneo: gerundio o participio presente]
hum
Ejemplo
The refrigerator hummed quietly in the background. [hummed: past tense]
El refrigerador zumbaba silenciosamente en el fondo. [tarareado: tiempo pasado]
Ejemplo
She hummed a tune while she worked on her painting. [hummed: past tense]
Tarareó una melodía mientras trabajaba en su pintura. [tarareado: tiempo pasado]
Ejemplo
The garden was alive with the hum of bees and other pollinators. [hum: noun]
El jardín estaba animado con el zumbido de las abejas y otros polinizadores. [tararear: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hum se usa más comúnmente que purr en el lenguaje cotidiano. Hum es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que purr es menos común y se usa principalmente para describir el sonido hecho por los gatos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre purr y hum?
Tanto purr como hum son palabras relativamente informales, pero hum es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que purr se usa principalmente en conversaciones casuales o cuando se habla específicamente de gatos.
