¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
qualifying
Ejemplo
She is currently studying to qualify as a nurse. [qualify: verb]
Actualmente está estudiando para obtener el título de enfermera. [calificar: verbo]
Ejemplo
The candidate's qualifications include a degree in business administration. [qualifications: noun]
Las calificaciones del candidato incluyen un título en administración de empresas. [calificaciones: sustantivo]
Ejemplo
I need to qualify my statement by saying that this only applies to certain situations. [qualify: verb]
Necesito matizar mi afirmación diciendo que esto sólo se aplica a ciertas situaciones. [calificar: verbo]
suitability
Ejemplo
This dress is not suitable for a formal occasion. [suitable: adjective]
Este vestido no es adecuado para una ocasión formal. [adecuado: adjetivo]
Ejemplo
The suitability of this software for our needs is still being evaluated. [suitability: noun]
La idoneidad de este software para nuestras necesidades aún se está evaluando. [idoneidad: sustantivo]
Ejemplo
The candidate's experience and skills make him a suitable candidate for the position. [suitable: adjective]
La experiencia y las habilidades del candidato lo convierten en un candidato adecuado para el puesto. [adecuado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Suitability se usa más comúnmente que qualifying en el lenguaje cotidiano. Suitability es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que qualifying es más técnico y a menudo se usa en contextos específicos como la educación, el empleo o la competencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre qualifying y suitability?
Qualifying se asocia a menudo con un tono más formal o técnico, mientras que suitability se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y tiene una connotación más general, lo que lo hace adecuado tanto para contextos formales como informales.
