¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quantify
Ejemplo
We need to quantify the amount of sugar needed for this recipe. [quantify: verb]
Necesitamos cuantificar la cantidad de azúcar necesaria para esta receta. [cuantificar: verbo]
Ejemplo
The study aims to quantify the impact of climate change on the local ecosystem. [quantify: verb]
El estudio tiene como objetivo cuantificar el impacto del cambio climático en el ecosistema local. [cuantificar: verbo]
evaluate
Ejemplo
The teacher will evaluate the students' performance based on their test scores. [evaluate: verb]
El profesor evaluará el rendimiento de los alumnos en función de sus puntuaciones en los exámenes. [evaluar: verbo]
Ejemplo
The company needs to evaluate the feasibility of launching a new product. [evaluate: verb]
La empresa necesita evaluar la viabilidad de lanzar un nuevo producto. [evaluar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evaluar se usa más comúnmente que cuantificar en el lenguaje cotidiano. Evaluate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que quantify es más específico y se utiliza a menudo en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quantify y evaluate?
Tanto quantify como evaluar son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos, científicos o técnicos. Sin embargo, evaluar es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que quantify es menos común y más especializado.
