¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quarantine
Ejemplo
The passengers on the flight were put in quarantine for two weeks due to a suspected outbreak. [quarantine: noun]
Los pasajeros del vuelo fueron puestos en cuarentena durante dos semanas debido a un presunto brote. [cuarentena: sustantivo]
Ejemplo
We decided to quarantine ourselves after coming into contact with someone who tested positive for COVID-19. [quarantine: verb]
Decidimos ponernos en cuarentena después de entrar en contacto con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19. [cuarentena: verbo]
isolation
Ejemplo
The patient was placed in isolation to prevent the spread of the virus to other patients. [isolation: noun]
El paciente fue puesto en aislamiento para evitar la propagación del virus a otros pacientes. [aislamiento: sustantivo]
Ejemplo
She felt isolated and alone after moving to a new city where she didn't know anyone. [isolated: adjective]
Se sentía aislada y sola después de mudarse a una nueva ciudad donde no conocía a nadie. [aislado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quarantine y isolation se han vuelto más comunes en el lenguaje cotidiano debido a la pandemia de COVID-19. Sin embargo, quarantine se usa más comúnmente en el contexto de la exposición potencial a una enfermedad contagiosa, mientras que isolation se usa más comúnmente en el contexto de un diagnóstico positivo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quarantine y isolation?
Quarantine y isolation son términos formales utilizados en contextos médicos y de salud pública. Sin embargo, quarantine puede ser más comúnmente utilizado en las comunicaciones y políticas oficiales del gobierno.
