¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
querencia
Ejemplo
The old library was his querencia, a place where he could escape from the world. [querencia: noun]
La vieja biblioteca era su querencia, un lugar donde podía evadirse del mundo. [querencia: sustantivo]
Ejemplo
She found her querencia in the mountains, surrounded by nature. [querencia: noun]
Encontró su querencia en las montañas, rodeada de naturaleza. [querencia: sustantivo]
refuge
Ejemplo
The refugees sought refuge in the church during the war. [refuge: noun]
Los refugiados buscaron refugio en la iglesia durante la guerra. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
The park provided a refuge for the homeless during the winter. [refuge: noun]
El parque proporcionaba un refugio para las personas sin hogar durante el invierno. [refugio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refuge se usa más comúnmente que querencia en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos relacionados con la seguridad y la protección. La querencia es menos común y se usa a menudo en la literatura y la poesía.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre querencia y refuge?
Tanto querencia como refugio son palabras formales, pero refugio es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que querencia es más limitada en su uso y se usa principalmente en contextos formales o literarios.
