¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
querying
Ejemplo
I am querying the database to find information about the customer's purchase history. [querying: verb]
Estoy consultando la base de datos para encontrar información sobre el historial de compras del cliente. [consulta: verbo]
Ejemplo
The journalist is querying the source for more details about the story. [querying: present participle]
El periodista está consultando a la fuente para obtener más detalles sobre la historia. [consulta: participio presente]
retrieval
Ejemplo
The software allows for easy retrieval of files and documents. [retrieval: noun]
El software permite una fácil recuperación de archivos y documentos. [recuperación: sustantivo]
Ejemplo
I need to retrieve my keys from the car. [retrieve: verb]
Necesito recuperar mis llaves del coche. [recuperar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Querying se usa más comúnmente en contextos técnicos o de bases de datos, mientras que retrieval es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre querying y retrieval?
Querying se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que retrieval se puede usar tanto en contextos formales como informales.
