¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quinta
Ejemplo
The quinta was surrounded by olive groves and vineyards. [quinta: noun]
La quinta estaba rodeada de olivares y viñedos. [quinta: sustantivo]
Ejemplo
We spent the weekend at our friend's quinta in the countryside. [quinta: noun]
Pasamos el fin de semana en la quinta de nuestro amigo en el campo. [quinta: sustantivo]
manor
Ejemplo
The manor was built in the 18th century and has been preserved as a museum. [manor: noun]
La mansión fue construida en el siglo XVIII y se ha conservado como museo. [manor: sustantivo]
Ejemplo
The family's ancestral manor was passed down through generations. [manor: adjective]
La mansión ancestral de la familia se transmitió de generación en generación. [manor: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Manor se usa más comúnmente que quinta en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Manor tiene una historia y un significado cultural más largos, lo que lo convierte en un término más familiar para muchas personas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quinta y manor?
Manor se asocia típicamente con un tono formal y sofisticado, mientras que quinta es más informal y relajado, lo que refleja su asociación con casas de vacaciones y retiros rurales.
