Definiciones
- Se refiere a una finca o finca en Portugal, España o América Latina. - Hablando de una propiedad rústica con una casa grande y un terreno circundante con fines agrícolas. - Describir una casa de vacaciones o un retiro en una zona rural.
- Se refiere a una gran casa de campo con un terreno circundante propiedad de una familia adinerada o noble. - Hablando de una finca o propiedad con una casa solariega como pieza central. - Describir un hito histórico o arquitectónico que alguna vez fue la residencia de un noble.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a grandes propiedades con una casa como pieza central.
- 2Ambos están asociados con la riqueza y el estatus.
- 3Ambos pueden tener tierras circundantes utilizadas con fines agrícolas.
- 4Ambos se pueden utilizar como casas de vacaciones o retiros.
- 5Ambos tienen un significado histórico y cultural.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Propiedad: Manor se asocia típicamente con la propiedad de una familia adinerada o noble, mientras que quinta puede ser propiedad de cualquiera.
- 2Ubicación: Quinta se encuentra a menudo en zonas rurales, mientras que manor puede estar ubicada tanto en zonas rurales como urbanas.
- 3Historia: Manor tiene una historia más larga y un significado cultural más largo en Europa, mientras que quinta tiene una asociación más fuerte con la agricultura y la ganadería.
- 4Arquitectura: Manor a menudo se asocia con un estilo arquitectónico específico, como el Tudor o el georgiano, mientras que quinta tiene un estilo arquitectónico más general.
¡Recuérdalo!
Quinta y manor se refieren a grandes propiedades con una casa como pieza central, asociada con la riqueza, el estatus y la importancia histórica. Sin embargo, quinta se utiliza principalmente en contextos portugueses, españoles y latinoamericanos, refiriéndose a fincas rurales con tierras agrícolas, mientras que manor se usa más comúnmente en los países de habla inglesa, refiriéndose a fincas propiedad de familias adineradas o nobles, con un estilo arquitectónico y un significado cultural específicos.
